An Italian developer closed on the site of a planned Hollywood apartment project, adding to a growing pipeline of multifamily developments in South Florida.